Jeux Tarifs Pro Infrastructure Guides Blog Partenariat À propos

Hytale : devenir administrateur, whitelist et bannissements

Se donner les droits d'opérateur, réserver le serveur à vos amis, expulser ou bannir un joueur, gérer les permissions.

2 min de lecture Mis à jour le 28 septembre 2026

Les commandes ci-dessous se tapent dans l'onglet Console de votre serveur, serveur démarré. Une fois opérateur, vous pouvez aussi les taper dans le chat du jeu.

Devenir opérateur (OP)

Connectez-vous au moins une fois au serveur, puis dans la Console :

console
/op add VotrePseudo

Vous avez maintenant tous les droits d'administration en jeu. Pour retirer ces droits : /op remove Pseudo.

Réserver le serveur à vos amis (whitelist)

CommandeEffet
/whitelist enableActive la whitelist : seuls les joueurs de la liste peuvent entrer.
/whitelist add PseudoAjoute un joueur à la liste.
/whitelist remove PseudoRetire un joueur de la liste.
/whitelist listAffiche la liste.
/whitelist statusIndique si la whitelist est active.
/whitelist disableDésactive la whitelist.
Bon à savoir

Ajoutez-vous à la whitelist avant de l'activer, sinon vous ne pourrez plus rejoindre votre propre serveur.

Pour un serveur privé plus simple, vous pouvez aussi définir un mot de passe dans config.json (voir Configurer le serveur).

Expulser et bannir

CommandeEffet
/kick PseudoExpulse le joueur. Il peut revenir.
/ban PseudoBannit le joueur définitivement.
/unban PseudoLève le bannissement.

La liste des bannis est enregistrée dans Server/bans.json.

Autres commandes utiles

CommandeEffet
/gamemode creativePasse en mode créatif (/gamemode adventure pour revenir).
/tp Pseudo AutrePseudoTéléporte un joueur vers un autre.
/say messageEnvoie un message à tous les joueurs.
/helpListe toutes les commandes disponibles.

Les permissions (permissions.json)

Les opérateurs et les groupes de permissions sont enregistrés dans Server/permissions.json. Préférez les commandes /op et /perm : elles écrivent ce fichier pour vous, sans risque d'erreur.

Si vous le modifiez à la main, respectez bien sa structure :

permissions.json
{
  "users": {
    "identifiant-du-joueur": {
      "groups": [ "OP" ]
    }
  },
  "groups": {
    "Default": [],
    "OP": [ "*" ]
  }
}
Attention

Notez la virgule après le bloc "users". Sans elle, le fichier est invalide et le serveur ne démarre plus. Arrêtez le serveur avant de modifier ce fichier à la main.

Ce guide vous a-t-il aidé ? Une question ? Ouvrez un ticket

Vous ne trouvez pas votre réponse ?

Notre équipe répond à vos tickets 7j/7, directement depuis votre espace client.