Un serveur Hytale doit être relié à votre compte Hytale pour pouvoir télécharger le jeu et accueillir des joueurs. Cette étape se fait une seule fois.
1. Enregistrer le serveur sur le portail Hytale
- Dans le panel, copiez l'IP et le port de votre serveur.
- Rendez-vous sur accounts.hytale.com/servers, connectez-vous et enregistrez un nouveau serveur avec cette IP et ce port.
- Le portail vous fournit trois identifiants : Session Token, Identity Token et Owner UUID.
2. Les saisir dans le panel
- Onglet Paramètres de votre serveur : collez les trois valeurs dans Session Token Hytale, Identity Token Hytale et Owner UUID Hytale.
- Enregistrez, puis démarrez le serveur.
Le serveur télécharge alors ses fichiers et se met à jour automatiquement à chaque démarrage.
Sans ces identifiants, le téléchargement reste bloqué sur une demande de connexion et le serveur ne démarre pas. Ne partagez jamais ces tokens : ils donnent accès à votre serveur sur le portail.
3. Rendre le serveur visible (facultatif)
Pour apparaître dans la découverte publique de Hytale, obtenez un lien de découverte sur le même portail, puis, serveur démarré, tapez dans l'onglet Console :
/discovery link VOTRE_TOKEN_DE_DECOUVERTESe connecter
Dans Hytale, ajoutez un serveur avec l'IP et le port affichés dans le panel. Si vous avez défini un mot de passe du serveur (onglet Paramètres), communiquez-le à vos joueurs.